Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're just jealous.
أنت فقط غيور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you're just jealous!
أنتِغيورةفقط!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you're just jealous.
-أنت غيور وحسب .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aw, you're just jealous.
أنت فقط غيورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oh, you're just jealous.
- أنتِ غيورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're just jealous of me.
منا جميعاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're just jealous, right?
إنك غيورة, صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bitch, you're just jealous.
-يا عاهرة، أنتِ غيورة فحسب .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think you're just jealous.
أعتقد انك غيور فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just was... you're just jealous.
...أنا - أنت تغار -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're just jealous, aren't you?
أنت تشعر بالغيرة فقط ألست كذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you say you're "just folks," yeah?
تقول أنك ودود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're just jealous, you hairless wonder.
.انت فقط تغار يا اعجوبة انعدام الشعر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're just jealous because batman rejected you.
أنت غيورة فقط لأن (باتمان) رفضك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: