Você procurou por: your good name here any other text here (Inglês - Árabe)

your good name?
اسمك؟

- what is your good name?
ما اسمك؟

you wouldn't come here any other way!
لم تريني منذ سنة

but you get your good name back.
لكن، سيكون إسمك نظيفاً مجدّداً.

- and what is your good name?
ماهو اسمك الحقيقي ؟

here, here, here. any other ideas? quick!
أمسك, أمسك,أمسك - اية أفكار آخرى, اسرعى, اى شئ -

your good looks and your good name?
بمظهرك الوسيم واسم عائلتك العريق؟

for the sake of your good name, captain,
لا تستطيعون الإِستمرار بالتجاوز، على ملكية الناس الأخرين هكذا

france proposed that this paragraph precede any other text in this article.
وقد اقترحت فرنسـا أن تسبق هذه الفقرة أي نص آخر تتضمنه هذه المادة.

and when we do, your good name will be vindicated.
و عندما نفعل فسوف يتم تبرئة اسمك

you will never see this dedication to your good name!
! و لن ترى هذا التكريم بجانب إسمك مطلقاً

aside from the gentleman who escorted you here, any other visitor last night?
بالإضافة للسيد الذى رافقكِ إلى هنا هل زاركِ أحداً آخر أمس ؟

yes, well i'm sorry i ruined your good name.
-نعم، آسف لأنّني شوّهت اسمك

mason, you honestly think... we're getting out of here any other way?
بأمانةٍ هل تظننا"

i work harder than i did before, and your good name is in tatters.
أنا أعمل بجد أكثر من قبل و سمعتك الجيدة في الحضيض

but neither any effort of mine over the past weeks nor any other text aired regionally last week has gained consensus support.
غير أن الجهود التي بذلتها على مدى الأسابيع الماضية لم تحظَ هي ولا أي نصٍ آخر أعرب عنه إقليمياً الأسبوع الماضي - بأي تأييد بتوافق الآراء.

i think. of course, i wouldn't want to sully your good name.
بالطبع لا أريد أن ألوث اسمك

my name is manav shrivastav.. ..and he is aditya shrivastav, and your good name please.
اسمى "مانا شيرفستاف" و هو اليدا شيرفستاف..

keep your clothes clean, keep your good name... you'll save half the work and all the shame.
وغير جواربك قبل أن تبلى من يغير ملابسه في الوقت المناسب يتجنب نصف العمل وكل الخزي

- tell you what, you bring your little didactic thoracic speech here any other time of the year, and you'll draw in five, five and a half, easy.
سأخبرك أمراً أحضري صدرا تعليميا والقي خطابا عنه هنا في اي وقت اخر من السنة لربما يأتيك على الأكثر خمسة او خمسة ونص