Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
women coca growers' leaders such as leonilda zurita currently represent coca growers in congress.
وتقوم زعيمات العاملات في زراعة الكوكا مثل ليونيلدا زوريتا بتمثيلهن في البرلمان.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the invitation of the chairman, mr. ibarra, mr. borrego and mr. zurita (spain) took places at the committee table.
١ - بدعوة من الرئيس، جلس كل من السيد إيبارا والسيد بوريغو والسيد زوريتا )اسبانيا( إلى مائدة اللجنة(.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. at the invitation of the chairman, mr. ibarra, mr. borrego and mr. zurita (spain) took places at the committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ادبرة والسيد بوريغو والسيد زوسيتا )اسبانيا( مقاعد على طاولة اللجنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. a statement was also made by the moderator, vice-president of the federation of canadian municipalities and councillor of kitchener, canada, and deputy treasurer of united cities and local governments, berry vrbanovic, and presentations were made by the following panellists: mayor of kingston, angela brown-burke; central director of architecture and urban planning, ministry of urban and territorial planning, morocco, hassan radoine; and director, latin lab, and assistant professor of urban planning, columbia university, clara irazabal zurita.
٣٥ - وأدلى ببيان أيضا مدير حلقة النقاش، بيري فربانوفيتش، نائب رئيس اتحاد المجالس البلدية الكندية وعضو المجلس البلدي لمدينة كيتشنر، كندا، ونائب أمين الصندوق لمنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية، واستمع الحضور إلى عروض قدمها أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: أنجيلا براون - بيرك، عمدة مدينة كينغستون؛ وحسن رضوان، المدير العام لمديرية الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني، بوزارة السكنى وسياسة المدينة، المغرب؛ وكلارا إرسابال سوريتا، مديرة المختبر اللاتيني وأستاذ مساعد التخطيط العمراني بجامعة كولومبيا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: