Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Áslægur hryggbólgusjúkdómur (axial spondyloarthritis)
axiale spondyloarthritis
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Í viku 12 var tölfræðilega marktæk framför í sparcc (spondyloarthritis research consortium of canada) skor fyrir spjaldlið samkvæmt segulómun hjá sjúklingum sem fengu etanercept.
in woche 12 wurde bei patienten, die etanercept erhielten, mittels mrt eine statistisch signifikante verbesserung im sparcc(spondyloarthritis research consortium of canada)-index für die sakroiliakalgelenke (sig) festgestellt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Í báðum rannsóknunum var aðalendapunktur að minnsta kosti 20% bæting á asas 20 (assessment of spondyloarthritis international society) viðmiðum í viku 16.
der primäre endpunkt bestand in beiden studien in einer verbesserung der kriterien der assessment of spondyloarthritis international society um mindestens 20% (asas 20) in woche 16.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asas: assessment of spondyloarthritis international society criteria; basdai: bath ankylosing spondylitis disease activity index; hscrp: high-sensitivity c-reactive protein; asdas: ankylosing spondylitis disease activity score; bsl: grunnlína
asas: assessment of spondyloarthritis international society criteria; basdai: bath ankylosing spondylitis disease activity index; hscrp: hochsensitives c-reaktives protein; asdas: ankylosing spondylitis disease activity score; bsl: baseline
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: