Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dæmi úr starfi skrifstofanna
ejemplo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dæmi um fyrirspurnir til skrifstofanna
¿tengo que poner la marca ce en mis productos?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lýsing á starfsháttum eic skrifstofanna
cada uno de los eic pasa una auditoría independientecada seis meses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
framkvæmdastjórnin fær reglulega í hendurnar skýrslur um starfsemi skrifstofanna og frammistöðu þeirra.
estudios de las necesidades del cliente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dæmi úr starfi skrifstofanna fjármögnunarleiðir, samstarf fyrirtækja, löggjöf esb og efnahagsmál almennt.
tipos de preguntas que un eic puede responder alas pyme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjármögnun eic skrifstofanna ekstur euro info centre upplýsingaskrifstofanna er samvinna fyrirtækja/stofnanna á hverjum
la financiaciÓn de la red os eic funcionan como joint ventures constituidas por organizaciones locales, regionales o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upphaflega var hlutverk skrifstofanna að veita upplýsingum frá evrópusambandinu til lítilla og miðlungsstórra fyrirtækja í evrópu.
enun primer momento, la función de los eic era facilitar información comunitaria a las pequeñas y medianas empresas (pyme).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starfsmenn skrifstofanna veita litlum og meðalstórum fyrirtækjum upplýsingar um ýmis evrópsk málefni sem hafa sérstaka þýðingu fyrir fyrirtæki af þessari stærð.
la red de euro info centros (eic), también conocidos como euroventanillas, tiene un probado historialde prestación de valiosos servicios a las pyme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
góðum lausnum er komið á framfæri á rafrænan hátt og nýtast því öllu starfsfólki skrifstofanna, hvort heldur þær koma frá þeim sjálfum eða framkvæmdastjórninni.
el objetivo de la formación es garantizar que el personal delos eic tiene los conocimientos y las técnicas necesarias para mejorar o mantener la calidad de sus operaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lítil og meðalstór fyrirtæki, bæði innan og utan sambandsins, hafa þannig haft gífurlegan hag af starfi skrifstofanna í þessum löndum og þeim löndum sem bíða inngöngu.
las pyme, tanto dentro como fuera de la ue, se hanbeneficiado enormemente del trabajo previo realizado por la red en los países candidatos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markmið hennar var að styrkja fyrirtæki í að koma á fót netvæddum viðskiptum. sumar skrifstofanna veita fyrirtækjum einnig almenna aðstoð varðandi t.d. markaðssetningu á netinu.
algunos eic proporcionan también ayuda y formación a pyme en relación con aspectos específicoscomo el marketing en la red y la ampliación de la visibilidad en internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meginhlutverk euro info centre skrifstofanna er að veita litlum og meðalstórum fyrirtækjum einfaldar og hagnýtar upplýsingar, víðtæka ráðgjöf og almenna aðstoð. Þeim er einnig ætlað að veita framkvæmdastjórn evrópusambandsins upplýsingar frá fyrirtækjum um málefni sem snerta viðskiptaumhverfi þeirra.
informar se facilita activamente información a las empresas a través de seminarios, talleres, boletines, guías, internet yuna serie de publicaciones y actividades de promoción.estos acontecimientos y estas publicaciones pueden serespecializados o tratar información general y se ofrecenen su propio idioma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
að b2europe verkefninu koma auk eic skrifstofanna, miðstöðvar á borð við viðskipta- og nýsköpunarmiðstöðvar (business & innovation centres - bic) og miðstöðvar nýsköpunar í atvinnulífinu (innovation relay centres - irc). lítil og meðalstór fyrirtæki hafa þegar haft mikinn ávinning af átaki framkvæmdastjórnarinnar er miðar að því að auka svæðisbundna aðstoð með nánari samvinnu á milli eic skrifstofanna, og annarra sem
las pyme en el ámbito local se han beneficiado ya dela sólida iniciativa de cooperación local de la comisión.destinada a mejorar la cooperación entre eic, otrasredes, intermediarios comerciales y demás entidades (como organismos gubernamentales), la iniciativaha tenido como consecuencia un apoyo más eficaza las empresas gracias a la mayor coordinación yvisibilidad de los servicios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível