A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alvarlegt los í sjónu
décollement séreux de la rétine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjónurof (rifnun og los)
déchirures et décollement de la rétine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roque de los muchachoscity in tenerife spain
roque de los muchachoscity in tenerife spain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 28700 s. sebastian de los reyes, madrid spánn
1, 28700 san sebastian de los reyes, madrid espagne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvilli í glerhlaupi augans eins og los eða rof (glerhlaupslos)
affection de la partie gélatineuse à l’intérieur de l’œil (affection du corps vitré), telle que déplacement ou déchirure (décollement du corps vitré),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los alamoscity name (optional, probably does not need a translation)
los alamoscity in new mexico usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
east los angelescity name (optional, probably does not need a translation)
los angeles estcity in california usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofnæmi†, berkjukrampar†, ofsabjúgur†, bráðaofnæmi/los t
hypersensibil ité†, bronchospas me†, œdème de quincke† réaction
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minnkað næmi á yfirborði augans, tvísýni, lokbrá, los á einu vefjalagi inni í augnknettinum eftir skurðaðgerð til að draga úr þrýstingi í auganu, bólga á yfirborði auga
diminution de la sensibilité de la surface oculaire, vision double, affaissement de la paupière, séparation de l’une des couches du globe oculaire après une opération destinée à réduire la pression dans l’œil, inflammation de la surface de l’œil ;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algengar aukaverkanir (koma fyrir hjá 1 til 10 notendum af hverjum 100) eru: skert hreyfigeta í hné (bandvefsaukning, skert beygigeta hnjáliðar, almenn skert hreyfigeta), of mikið af liðvökva í hnjálið, læsing hnjáliðar, bólgur í hné (liðbólga, belgmein, hálahimnubólga), belgur fullur af vökva í hnénu (beinbelgur, hálabelgur), bólga í beinum, brjóskkvilli, góðkynja beinvöxtur (útgöddun), blóð í liðnum (liðblæðing), óstöðugleiki í lið, stirðleiki liðar, liðmús, kraftminni vöðvi (vöðvarýrnun, trendelenburg einkenni), slitgigt, sinakvilli, sinarbólga, sár grær illa, meðferð misheppnast, erfiðleikar við gang, ofurnæmi á ígræðslustað, útlimabjúgur, sótthiti, fylgikvillar í sári eftir aðgerð sýking í sári (þ.m.t. heimakoma), roði, vöxtur yfir ör, kláði, verkur í öri, húð losnar úr sári, seytlun vökva úr sári, los á ígræðslu eða himnu, meiðsli (brjóskmeiðsli, liðmeiðsli), blóðkökkur í djúplægum æðum í fæti (djúpæða-segamyndun), stórt mar, grunnlæg bláæðabólga, ógleði, sársauki eða taugakvilli (sársauki í útlimum, taugakvilli í úttaugakerfi, brunakennd (crps), taugakvilli í ósjálfráða taugakefinu), aðsvif, öndurnarstöðvun, liðspeglun.
les effets indésirables fréquents (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 100) sont : restriction des mouvements du genou (arthrofibrose, diminution du jeu articulaire, réduction de la mobilité), quantité excessive de liquide articulaire dans l’articulation (effusion articulaire), blocage articulaire, inflammation articulaire (arthrite, bursite, synovite), cavité remplie de liquide dans le genou (kyste intra-osseux, kyste synovial), gonflement de l’os, trouble du cartilage (chondropathie), croissance osseuse bénigne (exostose), sang dans l’articulation (hémarthrose), instabilité articulaire, raideur articulaire, corps lâche dans l’articulation, faiblesse du muscle (atrophie musculaire, syndrome de trendelenburg), trouble dégénératif de l’articulation (arthrose), trouble du tendon, inflammation du tendon (tendinite), guérison déficiente, échec du traitement, troubles de la marche, hypersensibilité du site d’implantation, œdème périphérique, fièvre (pyrexie), complications postopératoires de la plaie (réaction du site de la plaie), infection de la plaie (y compris l’érysipèle), rougeurs, hypertrophie de la cicatrice, démangeaisons, douleur de la cicatrice, relâchement de la plaie, sécrétion de la plaie, décollement de la greffe ou de la membrane (complication de la greffe, délamination de la greffe), blessure (blessure du cartilage, blessure articulaire), caillot sanguin dans la veine profonde de la jambe (thrombose veineuse profonde), grosse ecchymose (hématome), inflammation de la veine superficielle (phlébite), nausées, douleurs ou troubles neurologiques (douleur des extrémités, neuropathie périphérique, syndrome de la douleur régionale complexe, neuropathie autonome), syncope, apnée, arthroscopie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.