Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
næsta breytta mynd
volgende gewijzigde afbeelding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stöđvarstjķrinn var ađ tilkynna breytta áætlun.
er is net een wijziging in 't schema doorgegeven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef hann samūykkir breytta áætlun förum viđ.
als hij akkoord gaat, doen we het.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Þvinga breytta bálka á disk, uppfæra ofurbálka.
veranderde blokken naar schijf schrijven, het superblok bijwerken.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bologna stađfestir sérstaka skipan ūína um breytta stefnu mílanķ lestarinnar.
bologna beweert dat er op uw bevel 'n trein is omgeleid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allir deildastjķrar komi á fund kl. 1900 til ađ ræđa breytta áætlun um brottflutning. Ūetta er skyldufundur.
alle departementshoofden moeten om 19.00 uur... verplicht bijeenkomen om 't evacuatieschema te bespreken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flest ný heimili verða lítil, en það endurspeglar félagslegar breytingar og breytta lífshætti; einhleypu fólki og fráskildum mun fjölga.
het merendeel van de nieuwe huishoudens zal klein zijn, een gevolg van de sociale veranderingen en de veranderingen in levensstijl, zoals het toenemende aantal alleenstaande en gescheiden mensen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'celluar automaton' er í raun tvívíð turing- vél: þar sem hausar ('maurar') ganga um skjáinn og breyta dílum á skjánum á slóð sinni. hegðan þeirra breytist síðan eftir að þeir fara yfir breytta díla. skrifað af david bagley.
een cellulaire automaat is eigenlijk een tweedimensionale turingmachine: als de koppen ("mieren") door het scherm lopen, dan veranderen ze de pixelkleur op hun pad. als ze vervolgens over gewijzigde pixels lopen, dan verandert hun gedrag. http://en.wikipedia.org/wiki/langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/turing_machine in 1997 geschreven door david bagley.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível