Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Það eru margir jarðskjálftar í japan.
there are many earthquakes in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru margir fiskar í þessu vatni.
there are many fish in this lake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru margir bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.
there are many americans who can speak japanese.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru 4 hópar:
there are 4 groups:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru engar sannanir.
there's no evidence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru engin ólesin bréf
kmail - there are no unread messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru 6 tæki í öskju.
there are 6 systems per carton.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru frávik í md5 summunum
md5 sums differ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru engin önnur innihaldsefni.
there are no other ingredients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef skammtur gleymist og það eru;
if you do miss a dose and it is:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru bara 80 Úígúrar í sviss.
there are only 80 uyghurs in switzerland.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru fleiri en ein möguleg samsvörunname
there is more than one possible match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorrí, það eru engar icc litasniðsskrár í
no profile data can be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef það eru korn í því máttu ekki nota það.
if there are particles in it, you must not use it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru engin vandamál - aðeins lausnir.
there are no problems - only solutions.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ef það eru agnir í því máttu ekki nota það.
if there are particles in it, you must not use it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Það eru engar upplýsingar fáanlegar um þetta lag:
the following sources are available for this track:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef það eru engir leigubílar verðum við að labba heim.
if there are no taxis, we'll have to walk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef það eru fleiri en einn varðeitill mun hann fjarlægja þá líka.
if there is more than one sentinel lymph node, they will remove these nodes as well.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef það eru ennþá agnir í lyfinu skal endurtaka skref 13.
if there are still bits in the medicine repeat step 13.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: