Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ræsir aðeins ritil
time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sýna aðeins verk notanda
show only user jobs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nota aðeins svartan penna
& use only black pen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
skyndiaðgerðir (aðeins jpeg)
on the fly operations (jpeg only)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aðeins kerfisstjóri getur still skeytamiðlara!
only the admin can configure the message server!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hætti við núverandi aðgerð, bÃddu aðeins...
canceling current operation, please wait...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãú getur aðeins sett neðanmálsgrein eða eftirmála inn à fyrsta rammasett.
you are about to delete the last frame of the frameset '%1 '. the contents of this frameset will not appear anymore! are you sure you want to do that?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auðkennisstrengur. notið aðeins tölur og bókstafi, en ekki bil. strengurinn __ root __ er frátekinn fyrir innri notkun.
an identification string. use only alphanumeric characters except spaces. the string __root__ is reserved for internal use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: