Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sláðu inn nafn
enter your name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn nafn:
please enter name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragðu eða sláðu inn slóð að þema
drag or type theme url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn lykilorð
enter password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn netfangið.
please enter the email address.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn andheitið:
enter the antonym:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn hér leitarorð
enter search terms here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn tölvupóstfang þitt.
type your email address.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sláðu inn lykilorðið þitt:
enter your password:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn gamla lykilorðið
type in old password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn faxnúmer viðtakanda.
enter recipient fax properties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn eftir nafnið þitt
enter your full name
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn titil yfirlitssíðunnar hér.
enter the title of the worksheet here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn "halló heimur"
hello world
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sláðu inn nýtt áframsendi- forskeyti:
enter new forward prefix:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinsamlega sláðu inn núverandi lykilorð:
please enter your current password:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staðsetningarslá sláðu inn veffang eða leitarstreng.
location bar enter a web address or search term.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn lykilorð (samverf dulkóðun)
enter passphrase (symmetrical encryption)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sláðu inn útskiptingarstreng, eða veldu einn frá listanum.
enter a replacement string, or select a previous one from the list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppgefin tækjaskrá var ekki gild (inniheldur ekki / dev). vinsamlega veldu tæki úr listanum eða sláðu inn tækjaskrá svo sem / dev/ js0.
the given device name is invalid (does not contain / dev). please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: