Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
færa upp
move up
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& færa til
& move all messages to trash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& færa hingað
thread leader:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
færa sÃu niður
move filter down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa á% 1
move to %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa hluta á
hilo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa & möppu Ã
& ignore thread
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hætt við að færa bréf.
& cancel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
færa bréf à möppu
add header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa öll bréf à & ruslið
& port:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sláðu á vendihnappinn til að færa val á:
page layout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãað fundust engin Ãforrit sem útfæra aðgerðina sem þú baðst um.
apply template to table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dálkurinn er fullur. Ãað er þvà ekki hægt að færa reitina niður.
log10(0.8) equals -0.09691001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa sÃu niður Ãessi takki færir völdu sÃuna neðar à listann, nær enda sÃukeðjunar
move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
færa skrá niður Ãessi takki færir ljómuðu skrána niður à listanum yfir skrár sem á að prenta. Ãar með breytist röð skránna à útprentuninni.
move file down button this button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. in effect, this changes the order of the files' printout.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: