Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Öryggi og virkni þeirra minnkuðu skammta sem tilgreindir eru í 4.2 byggist á lyfjahvarfaupplýsingum við notkun stakskammts og líkanagerð, en hefur ekki verið metið klínískt.
the safety and efficacy of the reduced doses provided in section 4.2 are based on single dose pharmacokinetic data and modelling and have not been clinically evaluated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öryggi og virkni lyfsins þegar það er gefið samkvæmt leiðbeiningum um aðlögun á bili milli skammta sem er að finna í 4.2 byggist á lyfjahvarfaupplýsingum við notkun stakskammts og líkanagerð, en hefur ekki verið metið klínískt.
the safety and efficacy of the dose interval adjustment guidelines provided in section 4.2 are based on single dose pharmacokinetic data and modelling and have not been clinically evaluated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tímaraðagreining (time series analysis, tsa): lýsandi aðferðir og kynning á líkanagerð og forspám; og sameiginleg tilsögn í farsóttalegum og örverufræðilegum þáttum sem koma við sögu er farsóttir brjótast út.
time series analysis (tsa): descriptive methods and introduction to modelling and forecasting; and joint training on epidemiological and microbiological aspects of outbreak investigation.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gefa má 245 mg tenófóvír tvísóproxíl (sem fúmarat) á 48 klst. fresti byggt á líkanagerð varðandi lyfjahvarfaupplýsingar við notkun stakskammts hjá einstaklingum sem voru hiv-neikvæðir eða ekki sýktir af hbv en höfðu mismunandi stig skertrar nýrnastarfsemi, þar með talið nýrnasjúkdóm á lokastigi sem krefst blóðskilunar, en sem ekki hefur verið staðfest í klínískum rannsóknum.
administration of 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) every 48 hours can be used based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in hiv negative and non-hbv infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis, but has not been confirmed in clinical studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: