Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greint hefur verið frá vægum og tímabundnum niðurgangi, linum hægðum eða uppköstum sem algengum aukaverkunum.
mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofskömmtun bólgueyðandi verkjalyfja einkennist af uppköstum, linum saur/niðurgangi, blóði í saur, minnkaðri matarlyst og deyfð.
nsaid overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
við efirfylgniskoðun 1 til 3 dögum eftir seinni inndælinguna í hverri meðferðarlotu, skal þjálfaður læknir framkvæma reðurmótunaraðgerð á linum getnaðarlim til þess að teygja og lengja herslið sem var meðhöndlað og sem xiapex hefur rofið.
at the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that xiapex has disrupted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algengt var að greint var frá aukaverkunum í meltingarvegi (uppköstum, linum hægðum eða niðurgangi) en flest tilfelli voru væg og gengu til baka án meðferðar.
gastrointestinal adverse events (vomiting, soft faeces or diarrhoea) were commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veldu hér það snið á dagsetningum sem þú vilt nota við gerð nýrra albúma. möguleikarnir eru: iso: snið á dagsetningum fylgir staðlinum iso 8601 (yyyy- mm- dd). dæmi: 2006- 08- 24 texti: snið á dagsetningum er á notenda- læsilegu formi. dæmi: Ãri 24. águ 2006 staðvært: snið á dagsetningum tekur mið af staðfærslustillingum kde stýrispjaldsins.
select your preferred date format used to create new albums. the options available are: iso: the date format is in accordance with iso 8601 (yyyy-mm-dd). e. g.: 2006-08-24 full text: the date format is in a user-readable string. e. g.: thu aug 24 2006 local settings: the date format depending on kde control panel settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: