Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auðkenning meðferðarsvæðis
identification of treatment area
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merkið útlínur meðferðarsvæðis.
outline treatment area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klippið plásturinn til samræmis við stærð meðferðarsvæðis.
cut patch to match treatment area size.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qutenza má klippa í minni hluta í samræmi við stærð meðferðarsvæðis.
qutenza may be cut into smaller pieces to fit the treatment area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Í báðum rannsóknunum voru sjúklingar með klínískt dæmigerðar geislunarhyrningarskemmdir sem voru sýnilegar, afmarkaðar, án ofþykknunar í hornhúð og án ofvaxtar, á skallasvæði eða í andliti innan 25 cm2 meðferðarsvæðis.
patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic ak lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkynnt var um verk hjá 3,6% sjúklinga, og sótthita/ofhita hjá 19,1% sjúklinga þegar nexobrid var notað sem hluti af meðferð með venjulegri fyrirbyggjandi verkjastillingu, þegar skipt er um mikið magn líns hjá brunasjúklingum sem og sýklahreinsun meðferðarsvæðis fyrir og eftir að nexobrid er notað (sjá kafla 4.2).
when nexobrid was used in a regimen which included recommended preventive analgesia as routinely practiced for extensive dressing changes in burn patients as well as antibacterial soaking of the treatment area before and after nexobrid application (see section 4.2), pain was reported in 3.6% of patients, pyrexia/hyperthermia in 19.1% of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: