Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nýtt
& add to repository...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nýtt...
contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nýtt
94% fill pattern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& nýtt...
invalid calendar file name: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a nýtt a
create new project
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nýtt verkefni...
none
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& nýtt bréf...
do not send mdns in response to encrypted messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bæta við nýtt til
header generation error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nýtt... edit selected search
new...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nýtt bréf á póstlista...
reply with custom template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vista núverandi val à nýtt sýndaralbúm
save current selection to a new virtual album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bæta við nýtt skrár "verkefni
after project close
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
búa til nýtt snið byggt á valda rammanum.
change first line indent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekki er hægt að búa til nýtt rammasett með nafnið '% 1' af þvà að sett með sama nafni er þegar til. veldu annað nafn eða veldu tilbúið sett úr listanum.
choose picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef þú styður á þennan hnapp, munu valdar dagsetningar á tÃmalÃnunni verða vistaðar sem nýtt sýndaralbúm byggt á leit, undir heitinu hér til vinstri.
if you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual album using the name set on the left.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: