Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bætur og fleira
patches and more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafn og heimilisfang markaÐsleyfishafa
marketing authorisation number(s)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verðbréf, erlendir gjaldmiðlar, hrávörur og fleira.
stocks, forex, commodities and more.
Última atualização: 2012-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafn nafn og heimilisfang markaÐsleyfishafa
name and address of the marketing authorisation holder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyf og fleira sem auka upptöku verteporfins í æðaþeli
agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafn og heimilisfang handhafa markaÐsleyfis
name and address of the marketing authorisation holder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafn og heimilisfang markaÐsleyfishafa og framleiÐanda
name and address of the marketing authorisation holder and manufacturer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppgjörið sýnir umfang hins opinbera í þjóðarbúskapunum eins og heildartekjur, heildarskatta, heildarútgjöld og fleira.
the government accounts enable an analysis of the economic performance for the last quarter, the last year and over longer period.
fyrirhugað er að draga enn frekar úr urðun heimilissorps (sbr. urðunartilskipunina frá 1999, og fleira).
an eea publication (2007) illustrates patterns in member states approaches to waste management, particularly in the context of the landfill directive.
heilbrigðisstarfsfólkið skráir nafn og lotunúmer lyfsins til að hægt sé að finna allar mögulegar smitleiðir.
the healthcare professionals will record the name and batch number of the medicinal product in order to trace any possible infection source.
eindregið er mælt með því að í hvert sinn sem advate er gefið sé nafn og lotunúmer lyfsins skráð.
it is strongly recommended that every time advate is administered, the name and batch number of the product are recorded.
Á öryggiskortinu er nafn og símanúmer læknisins, hvenær meðferðin hófst, dagsetning seinustu og næstu meðferðar.
the card will have your doctor's name and phone number and the date when you started treatment, your last treatment visit, and your next visit for treatment.