Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forðist snertingu við augu.
avoid contact with eyes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðist snertingu innrennslislausnarinnar við húð
avoid skin contact with infusion solution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast skal snertingu við hlaupið.
contact with the hydrogel should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðist snertingu við húð, augu, nef.
avoid contact with skin, eyes, nose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast skal beina snertingu við augu.
direct contact with the eyes should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðist snertingu við húð, augu og munn.
avoid contact with the skin, eyes or mouth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vörn eftir mögulega snertingu við smitefni
post-exposure prophylaxis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast skal snertingu við mjúkar augnlinsur.
contact with soft contact lenses must be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðist snertingu við húð, augu og slímhimnur.
avoid contact with skin, eyes or mucous membranes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
börn mega ekki komast í snertingu við dýralyfið.
children must not come into contact with the veterinary medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðist beina snertingu við húð, augu og munn.
avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast skal snertingu metótrexats við húð eða slímhúð.
skin and mucosal contact with methotrexate is to be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast ber snertingu við augu, varir og nasir.
contact with eyes, lips, and nostrils should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efnið sem kemst í snertingu við lyfið er ldpe.
the product contact material is the polyethylene heat seal layer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðastu snertingu lyfsins við augu, varir og nasir.
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flog, skjálfti, silagangur, minni næmni fyrir snertingu
seizure, tremor, feeling sluggish, less sensitive to touch
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barnshafandi konur verða að forðast snertingu við frumuhemjandi lyf.
pregnant women must avoid contact with cytostatic medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forðast skal að lyfið komist í snertingu við mjúkar augnlinsur.
contact with soft contact lenses must be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skordýr þurfa ekki að taka dínótefúran inn, það drepur við snertingu.
insects do not have to ingest dinotefuran, it kills by contact.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftir inntöku kemst merkta þvagefnið í snertingu við þekju magans.
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: