Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kærleikurinn varir ađ eilífu
أريدك أن تصنع هذا التغيير اصنع هذا التغيير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hann trúđi ūví ađ kærleikurinn gæti lifađ eftir dauđann.
كان يؤمن بأن الحب يمكنه أن يقهر الموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ūví eitt er ūađ sem breytir einmanalegum heimi í fallegan og ūađ er kærleikurinn.
لأنّ ما يحوّل العالم من مكان منعزل إلى مكان رائع... هو الحبّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- viđ fyllum heiminn af kærleika og minnum fķlk á ađ kærleikurinn er mikilvægur.
فلنعيد الحب إلى العالم لنذكر العالم بأن الحب مهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frændi minn var vísindamađur en hann trúđi ađ kærleikurinn væri raunverulegur, eins konar náttúrulegt fyrirbæri.
لقد كان عمي عالماً، ولكنه كان يؤمن بأن الحب أمر مادي ملموس. بأنه نوع من...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ađ líf hafi meiningu sem hafin sé yfir kerfi mannanna, ađ kærleikurinn sé sterkasta afliđ á jörđu,
أنّ الحياة تحمل معنى يفوق أيّما نظام إبتدعه الإنسان ... أنّ الحبّ هو القوّة الأعظم على الأرض في صلابتها وبقائها بخلاف الحقد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kærleikurinn sem kom skũrast í ljķs međ fordæmi jesú krists snũst um ađ geta lagt sig í hættu fyrir náungann.
أتروا، الحب، كما يتجلى بسيدنا (عيسى المسيح)، هو أن تكون مستعداً بوضع نفسك في طريق الأذى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: