Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fékk hún taugaáfall?
ها أُصيبت بإنهيار عصبي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afleysingakennari fékk taugaáfall.
أحد البديلات أُصيبت بإنهيار عصبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guđ, ég fæ taugaáfall.
الله! سيكون لدي متنرفزb
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ég er ađ fá taugaáfall.
ما الذي حدث لكبح الغضب يا رجل؟ فقط ادخل الجراج بهدوء من فضلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ég fékk martrađir og taugaáfall.
كانت تأتيني كوابيس وانهيار عصبيّ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hann virđist hafa fengiđ taugaáfall.
الغواصة ، التى نتحدث عنها تحت قيادة الكابتن ماركو راميوس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vill einhver annar fá taugaáfall?
هل يوجد أحد آخر يرغب في أن يصاب بانهيار عقلي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lítur út eins og taugaáfall aldarinnar.
يبدو اننا نمر بأكثر احداث القرن قلقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eđa er vinur minn ađ fá taugaáfall?
أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
segđu honum ađ ég sé ađ fá taugaáfall.
اخبريه أني أتعرّض لإنهيار عصبي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gat ellie ekki fengiđ taugaáfall á morgun?
أعرف هذا لم لم تصاب "ايلى" بإنهيار عصبى غدا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ég er ađ fá taugaáfall. bķla spears eđa hvađ?
لدي متنرفز رئيسي b زيتني سبيرز أو ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ég ætla ađ leiđa ūetta taugaáfall ūitt fram hjá mér.
من حسن حظك أنني سأتغاضى عن قرارك المجنون هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Ég vil ekki fá taugaáfall. - nei, ūú vilt ūađ ekki.
لا أريد أن أنفجر سيدي - لا لا تريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vertu ekki međ ūessa umhyggjusemi. Ég fæ ekkert taugaáfall.
ميدج" لا تخبرينى بهذا" لن أنهار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ūú ūarft ekki ađ fá taugaáfall. haltu ūig viđ setningarnar og allt verđur í lagi.
انت لاتحتاجين لأن تنهاري فقط امشي على خطوطك ونحن سنكون بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
segđu ađ ég hafi fengiđ taugaáfall í brúđkaupinu og lyfin sem ég tek núna valdi ofskynjunum.
رجاءً قل أني انهرت عصبياً في الزفاف وأني الآن في المستشفى وأني أتناول علاجاً يسبب لي الهلوسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allir vissu ađ de salvo dķmari hafđi fengiđ taugaáfall eftir ađ ölvađur ökumađur banađi 12 ára dķttur hennar.
إضطراب نفسي ينتج عادةً عن التوتر الشديد أو القلق يصبح الشخص به فاقداً للقدرة على لمس أو الإتصال بالأشخاص أو الأشياء حوله و يُظهر كذلك قلة في تقدير الذات أو يصاب بالإكتئاب بعد أن قُتلت إبنتها ذات الإثنتي عشرة ربيعاً على يد سائق مخمور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- eins og hvađ? hentar ūađ ekki 52 ára manni sem aldrei hefur veriđ geđveill ađ fá taugaáfall ūegar hann er í ūann mund ađ verđa ákærđur?
أيعقل أن رجل في الثانية و الخمسين من عمره ليس لديه أي سابقة في الأمراض العقلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: