Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non andranno a prendere la legna nei campi e neppure a tagliarla nei boschi perché faranno il fuoco con le armi: spoglieranno coloro che li avevano spogliati e deprederanno coloro che li avevano saccheggiati. parola del signore dio
sodat hulle geen hout uit die veld sal dra of in die bosse sal kap nie, maar met die wapens vuur sal maak; en hulle sal plunder die wat hulle geplunder het, en berowe die wat hulle beroof het, spreek die here here.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ancora verde, non buono per tagliarlo, e inaridisce prima d'ogni altra erba
nog is dit in sy volle groei--sonder dat dit afgepluk word--dan verdor dit voor al die ander gras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: