Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- le orme dell'aggressore.
- gjurmë e agresorit. - gjurmët?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha visto l'aggressore?
e kishte parë sulmuesin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibile aggressore non umano.
një agresor i fuqishëm jo-njerëzor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, beh, sei tu l'aggressore.
po, epo ti je agresori këtu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha seguito l'aggressore fin dentro le fogne.
ndoqi një kriminel nëpër tunele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha visto dove si è diretto l'aggressore?
-e keni parë se nga ka shkuar sulmuesi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse è riuscito a scattare una foto del suo aggressore.
shiko. ndoshta ai është munduar ta fotografojë sulmuesin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrontare il proprio aggressore puo' essere molto... destabilizzante.
konformimi i një sulmuesi të saj mund të jetë shumë tronditëse
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo lei, l'aggressore conosceva l'agente banks?
sipas mendimit tuaj, ishte i njohur oficeri benks për sulmuesin tuaj?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sappiamo se l'aggressore e' ancora in quest'area?
a dimë gjë, nëse sulmuesi është akoma në zonë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che unisci l'effetto sfocato con il viso del tuo aggressore.
dua që bashkosh efektin e bllokimit me fytyrën e agresorit tënd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto, l'aggressore ha sparato un colpo e la uccisa.
me ç'rast sulmuesi shtiu një herë dhe e vrau atë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai primi rapporti, l'aggressore sarebbe stato colpito almeno due volte.
hetimet më të hërshme tregojnë që atentatori ndoshta është i goditur edhe dy herë
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo li fa passare in un attimo da uno standard di congedo a uno di violento aggressore.
vazhdon diagrami i cili i udhëzon ata përmes çdo gjëje nga një shkarkim standard deri te një keqbërës agresiv.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto un aggressore armato che veniva colpito nelle aree vitali riuscire ancora a soppraffare la sicurezza.
kam pare një vrases duke goditur direkt ne zona vitale dhe duke kapërcyer detajet e sigurise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aggressore l'ha costretta a entrare in casa dell'agente banks per recuperare un pacco.
ti thua që sulmuesi të detyroi ty në shtëpinë e oficerit benks ta marrësh një pako nga oficeri benks. po.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via l'orologio, il portafogli e mentre giace sul marciapiedi inerme l'aggressore gli pugnala entrambi gli occhi.
l vidhet ora dhe kuleta. përderisa ai është i shtrirë në trotuar i pandihmë... sulmuesi iąa shpon që të dy sytë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ma, per il momento, soffermati sul vestito rosso, "che entra nel treno con la sicurezza dell'aggressore.
por për tani, shikoni rrobat e kuqe... se si hyn në tren pa stil,me një sjellje të keqe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo un sospetto in custodia e il nostro ultimo contatto e' stato circa 45... 45 minuti fa, ma abbiamo ricevuto chiamate di soccorso di un aggressore sconosciuto e diversi uomini a terra.
kemi një të dyshuar të arrestuar dhe kontakti ynë i fundit ishte rreth 45 minuta më parë, por morëm thirrje shqetësuese nga një sulmues i panjohur dhe për shumë të vrarë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e' pelle sotto le unghie, e non vedo ferite da difesa sulle braccia, quindi non ha opposto resistenza all'aggressore.
nuk ka shenja lëkure përveç thonjve, dhe nuk shoh që ka tentuar të mbrohet me duar, kështu që ajo nuk ishte duke luftuar me sulmuesin e saj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: