Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puo' essere descritta come estremamente suggestionabile.
mund të përshkruhet si jashtëzakonisht e ndikueshme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary horowitz, descritta come "eccentricamente intelligente."
mary horowitz, e përshkruar si "inteligjente bishë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ovviamente mi ha descritta come una storiella da niente.
sigurisht ajo do të shkruani më off si një çështje të pakuptimta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio papa' me l'ha descritta cosi' piacevole.
babi im e bënte të dukej kaq e thjeshtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima, "vigilant guardian", viene descritta come
"roja vigjilente" e parë, përshkruhet si
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dissero: “ecco, ora ce l'hai descritta esattamente”.
ata thanë: “tani na the të vërtetën”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiedo di ascoltare la loro opinione descritta in questi articoli.
të lutem, ndëgjo me kujdes tani mendimet e tyre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stessa descritta da verne, dal primo all'ultimo dettaglio.
i njëjti atlantis që verni shkruajti deri në hollësi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione è come l'ho descritta, e conosci i due possibili esiti.
situata është rregulluar, nuk ke zgjidhje të tjera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza un corpo, la storia della polizia può solo essere descritta come... incredibile.
pa nje trup,ne historine e policise mund te shkruhet... e pa imagjinueshme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' e' passato uno che ti ha descritta chiedendo se fossi in citta'.
sepse nje djale erdhi ketu per te te kerkuar dhe pyeti nese ishe ne qytet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descritta come ottimo elemento dai suoi colleghi e' stata colpita a bruciapelo ed e' morta sul colpo.
ajo përshkruhet si një nder për policinë. e kanë qëlluar nga afër dhe ka vdekur në vend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissero: “ecco, ora ce l'hai descritta esattamente”. la sacrificarono, ma mancò poco che non lo facessero!
ata thanë: “e tash na e sqarove saktë dhe e therrën atë, e për pak e lanë pa e kryer punën.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come mi hanno descritto?
Çfarë thoshte përshkrimi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: