Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è una brutta cosa.
kjo s'është gjë e keqe, dakord?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brutta cosa.
më pezulluan. keq.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, è brutta.
jo, nuk është keq.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una brutta cosa?
eshtë gjë e keqe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa è brutta.
nuk është gjë e mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che brutta cosa, papà.
kjo ishte gabim, babi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' una brutta cosa.
nuk është diçka e keqe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed e' una brutta cosa?
gjë e keqe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una brutta cosa da dire.
eshte kuq ta thuash ate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che brutta cosa da dire!
kjo ishte e shpifur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brutta cosa la bramosità, arch.
kjo është e vërteta për lakminë, arç.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa tua abitudine è disgustosa.
ky qëndrim i shkujdesur është i neveritshëm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumare di continuo e' una brutta cosa.
pirja e duhanit një pas një është gjë e keqe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, magari non sei più l'orco di una volta. ma magari non è una brutta cosa.
ok, ndoshta ju nuk jeni përbindëshi që ishit dikur por ndoshta nuk është kaq keq.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo aspettando che succeda una brutta cosa.
nuk e di.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sul fatto che è brutta o vecchia?
- per pjesen e vjeter apo pjesen e shemtuar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una brutta cosa rendersi conto che non si hanno tutte le risposte.
ishte gjë e keqe të zbulosh që nuk i kishe të gjitha përgjigjet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su una cosa hai ragione, quella parete verde è brutta.
ka vetëm një fjaië në orën e kohës, tani. por ke të drejtë për një gjë, e dashur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma oggì più che mai sono termamente convinto... ..che non è una brutta cosa festeggiare una víta semplíce.
nga të gjitha ditët, kjo e sotmja më solli në shtëpi. s'është gjë e keqe të festosh një jetë të thjeshtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è brutto dice: "cosa" ?
shëmtaraku thotë "çfarë"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível