Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma forse riesco a rallentarli.
mund ta ngadalësoj pak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a liberarmi.
nuk çlirohem dot! vraje mendjen!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse, se riesco a capire ...
mbase, nëse mundesha të kujtoja ..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se riesco a liberarmi, verro'.
- nqs mund te largohem, do te vij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un imprevisto e non riesco a liberarmi.
më ka dalë një punë. nuk e lë dot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, forse ...
por,ndoshta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma forse no.
por ndoshta jo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta, forse riesco a raggiungere la porta.
prit. mendoj se do të mund ta arrij derën.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma forse sono io.
- nuk e kuptuar kete gje. cfare do te beni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', ma forse...
por mendoj se...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riesco a camminare.
mund të eci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma forse dug vorrebbe.
por ndoshta dagu do e bënte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma forse mi sbaglio!
ndoshta jam gabim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho lasciato la brillantina in macchina. forse riesco a intrufolarmi.
e kam lënë pomaden në vetur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse riesci a incrociarlo.
ndoshta mund ta zbulosh
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può darsi. ma forse no.
- ndoshta po,ndoshta jo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma forse significa qualcosa.
por mbase ka nje kuptim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, ma forse sa qualcosa.
po, por...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, probabilmente no, ma forse.
- jo, me sa duket jo, por ndoshta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi solo prima aiutarmi a liberarmi.
vetëm së pari duhet të më ndihmosh të lirohem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: