Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maledica allah i miscredenti.
pra mallkimi i allahut qoftë kundër mosbesimtarëve!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio maledica questa cazzo di macchina!
makinë e mallkuar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che dio ti maledica, non hai fatto alcuna richiesta.
dreqi e marrtë, ti nuk ke bërë ndonjë kërkesë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ho detto niente su una cazzo di pistola, dio la maledica.
më fal. - a nuk thashë të mos merrje armë?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non calunniare lo schiavo presso il padrone, perché egli non ti maledica e tu non ne porti la pena
mos shpif kundër shërbëtorit para të zotit, me qëllim që ai të mos të të mallkojë dhe ti të gjendesh fajtor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credi, dio ti maledica, tu credi! - non... non mi piace, andy!
për hir të zotit, mendo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio! che ti dio ti maledica! non pensi che per il tuo bene sarebbe saggio intrattenerti a parlare con me ?
zot! a nuk mendon se do të ishte e mençur të më mbaje me muhabet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balak disse a balaam: «vieni, ti condurrò in altro luogo: forse piacerà a dio che tu me li maledica di là»
pastaj balaku i tha balaamit: "eja me mua, unë do të të çoj në një vend tjetër; ndofta do t'i pëlqejë perëndisë që ti ta mallkosh për mua që andej".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- maledico il giorno... in cui ho acconsentito di venire con te, ragnar lothbrok, poiche' questa nave e' maledetta e noi siamo...
ragnar lothbrok
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: