Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ospitare e trasportare fuggiaschi.
strehim dhe transport të arratisurish.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la squadra vincente deve ospitare.
duhet ta mbajë pala fituese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono ospitare me, questo fantasma?
a më strehojnë dot mua ata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è qualcuno che vi può ospitare?
ke ndonjë njeri me të cilin mund të rrish?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un onore ospitare una tale leggenda.
Është një nder për mua që të mirëpres një legjendë të tillë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi vuole ospitare un evento di marketing virale?
kush do të presë një ngjarje marketingu viral?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrei ospitare una sconosciuta senza neanche fare domande?
duhet të sistemoj një që nuk e njoh fare dhe mos të bëj asnjë pyetje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti posso ospitare, perché ho avuto delle seccature.
unë do të ofer ju për të qëndruar në shtëpinë time, por unë kam këtë problem në rritje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ospitare lo shogun e' un grande onore per mio padre.
një turne mikpritës për shogun do të jetë një nder i madh për babanë tim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordo che era uno strano edificio usato per ospitare dei server.
e mbaj mend ishte një ndërtesë e cuditshme në vendin e serverave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque, hogwarts e' stata scelta per ospitare un evento leggendario:
hoguardi është zgjedhur për të organizuar një eveniment legjendar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pianeta deve trovarsi a una distanza giusta, potenzialmente perfetta per ospitare la vita.
por për një planet si toka, distanca është aq sa duhet. me mundësi të përsosura, për të pasur jetë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono pochissimi pianeti nell'universo in grado di ospitare forme complesse di vita.
janë vetëm pak planete në kozmos që janë të aftë të mbështesin jetën komplekse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora come ora, non c'è un paese della regione disponibile ad ospitare una base americana.
asnje vend tjeter ne rajon nuk mikpret nje baze amerikane tani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando apriremo la struttura, potremo ospitare oltre 500.000 prigionieri provenienti da tutti i paesi aderenti con la supervisione degli stati uniti d'america.
kur te hapim strukturen, mund te mirepresim dhe 500.000 te denuar nga të gjitha vendet nën mbikëqyrjen e e shteteve te bashkuara te amerikes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo l'articolo 1 , sezione 8 della costituzione un distretto di non più di dieci miglia quadrate deve ospitare la sede del governo, chi sa perché?
seksioni 8 i kushtetutës sh.b thoshte që asnjë ndërtesë qeverie nuk duhej të ndërtohej brenda 10 miljeve të shtëpisë. e di njeri pse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ospítare la fona lavoro, vengono costruítí complessí per occídentalí.
për të rehatuar fuqinë punëtore u krijuan komplekset e para për strehimin e perëndimorëve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: