Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non posso accettarla.
s'mund ta pranoj. - ashtu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non posso accettarla.
por s'mund ta marr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, amico, non posso accettarla.
jo, nuk e bëj dot këtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettero' no come risposta.
nuk ka problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accettava un no come risposta.
s`ka pranuar "jo" si përgjegjje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi basta questa come risposta?
i përgjigjet pyetjes suaj kjo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tue parole sono state "non posso accettarla".
fjalët e tua ishin: "nuk mund ta pranoj."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ascolta, non accetto un no come risposta.
nuk e pranoj jo-në si përgjigje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso accettarli.
nuk mund ti pranoj këto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che dovrai prenderti un no come risposta.
mendoj se do të të duhet të pranosh një përgjigje jo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso accettarlo.
ai mund të jetë infektues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la gente coinvolta non accetta un no come risposta.
dhe njerëzit që e drejtojnë... nuk pranojnë jo si përgjigje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non posso accettarlo.
- nuk mund ta pranoj atë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non avrebbe mai accettato un "no" come risposta.
-ai kurrë s'ka mundur të jep asnjë pëgjegjje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie, ma non posso accettarli.
faleminderit, bejbi. por nuk mund t'i përdor këto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso accettarlo. costera' una fortuna.
s'mund ta pranoj, duhet të ketë kushtuar shumë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tutti noi dobbiamo ricordare che questo programma è nato come risposta ad un pericolo concreto.
por te gjithe ne duhet te mbajme mend . ky program ishte nje pergjigje e bona fide problemit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non riceve mai informazioni sbagliate, e non accetta mai un "no" come risposta.
ai kurrë nuk i marr faktet gabimisht, ai kurrë nuk e merr 'jo' for si përgjigje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bene. se... se e' per esclusione, posso accettarlo.
mirë, nëse është vetëm me rregull përjashtimi, atëherë mund ta pranoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, si', abbiamo la reputazione di non accettare un "no" come risposta.
- paj, po. jemi të njohur që nuk pranojmë "jo" si përgjigje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível