Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei dentro di me.
je brenda meje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei più esposto di me.
- po ekspozohesh me mua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sei piu' coraggiosa di me.
qënke më e fortë se unë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei... come una parte di me.
ti j-je... si nje pjese e imja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei piu' alto.
ti je më i gjatë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei piu' di questo.
je diçka më tepër se kaq.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei piu' importante di quanto credi.
ti je më i rëndësishëm se sa mendon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi, tu sei più brava di me. aiutami!
e shikon, ti je më e mirë se unë në këtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di certo piu' di me.
më e zgjuar se unë, definitivisht.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu, non sei piu' il campione di capua.
por ti nuk je më kampioni i kapis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte piu' grandi di me!
më shumë sesa unë!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei optimus prime. non avete bisogno di me.
ti je optimus prime, unë nuk të duhem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei piu' implacabile di un esattore.
ti je më e papajtueshme sesa një mbledhës borxhesh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei piu' coraggiosa di quanto pensassi.
ju jeni shumë më braver se unë i dha ju kredi për të.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, nessuna offesa, ma diciamocelo, tu sei molto piu' vecchia di me.
djema, ishte një aksident. nuk do paguaj për të. - po, që do paguash.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, signor presidente, saro' piu' diretto
paj, z. president, do të jem direkt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu sei il diavolo, fa' di me ia tua sporca puttana".
do të më bësh bushtrën tënde të ndyrë."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei piu' che benvenuto!
je mëse i mirëpritur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso che sei piu tranquilla.
na duhej pak qetesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei piu' un artista!
nuk je më artist!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: