Você procurou por: bellagio (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

bellagio

Alemão

bellagio

Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

tra i vini rossi e bianchi si ricordano il rosso di bellagio, il vespetrò di canzo e i liquori alle essenze d'erbe dei frati di piana.

Alemão

die renommiertesten rot- und weißweine sind der rosso di bellagio und der vespetrò di canzo; auch die kräuterliköre der mönche von piana sind sehr zu empfehlen.

Última atualização: 2007-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

per chi non ha problemi di budget, bellagio è un’elegante oasi esclusiva dove ritemprarsi dagli affanni della routine, perché separata dal mondo eppure allo stesso tempo internazionalmente nota.

Alemão

für reisende mit größerem geldbeutel bietet sich das international renommierte bellagio als exklusive und elegante oase an, in der man sich in abgeschiedenheit erholen kann.

Última atualização: 2007-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la terza domenica di maggio a rogaro, un piccolo paese montano a metà tra tremezzo e bellagio, il cui maggior prodotto sono gli asparagi, si celebra questo frutto della terra con la sagra degli asparagi.

Alemão

am dritten sonntag im mai findet in rogaro, einem kleinen gebirgsort auf halbem weg zwischen tremezzo und bellagio, der bekannt für seinen spargel ist, ein fest zu ehren dieses gemüses statt: die sagra degli asparagi.

Última atualização: 2007-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

24 luglio 2007 - intervento di van iersel all'urban summit (vertice urbano), organizzato dalla rockefeller foundation a bellagio.

Alemão

24. juli 2007: ausführungen von herrn van iersel auf dem von der rockefeller-stiftung in bellagio (italien) veranstalteten "urban summit"

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

dai luoghi celebrati come bellagio, varenna, tramezzina, l’isola comacina, capo spartivento fino al magico territorio delle tre pievi e all’alto lario.

Alemão

von den berühmten orten wie bellagio, varenna, tramezzina, der insel comacina und capo spartivento bis zum zauberhaften gebiet von tre pievi und bis zum alto lario.

Última atualização: 2006-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kowal

Italiano

all’apice del cosiddetto triangolo lariano, cioè alla convergenza tra i due rami del lago, si trova bellagio, dove si stagliano i profili di altre ville famose e immerse nel verde:

Alemão

an der spitze des sogenannten lariano-dreiecks, wo zwei arme des sees zusammentreffen, liegt bellagio, wo sich die profile anderer im grünen gelegener berühmter villen abzeichnen:

Última atualização: 2007-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kowal

Italiano

24.7.2007 – intervento di van iersel all'urban summit (vertice urbano) organizzato dalla rockefeller foundation a bellagio.

Alemão

24. juli 2007: ausführungen von herrn van iersel auf dem von der rockefeller-stiftung in bellagio (italien) veranstalteten "urban summit"

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kowal
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

sul primo aspetto è importante ribadire come la convenzione di ginevra e il protocollo di bellagio garantiscano il diritto d' asilo e il diritto al « non respingimento » per tutte le persone che temano legittimamente per la propria incolumità nel loro paese d' origine.

Alemão

zum ersteren aspekt muß daran erinnert werden, daß die genfer konvention und das protokoll von bellagio das recht auf asyl und das recht auf nichtzurückweisung für alle personen gewährleisten, die berechtigterweise um ihre unversehrtheit in ihrem herkunftsland fürchten.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Kowal

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK