Pergunte ao Google

Você procurou por: earliest (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

Earliest start:

Alemão

Frühestes Startdatum:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Earliest finish time consentito dalle dipendenze

Alemão

Frühester von den Abhängigkeiten her erlaubter Endzeitpunkt

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Earliest start time consentito dalle dipendenze

Alemão

Frühester von den Abhängigkeiten her erlaubter Beginnzeitpunkt

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .

Alemão

Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

Alemão

When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

I partecipanti disponenti possono modificare l'Earliest Debit Time Indicator e il Latest Debit Time Indicator attraverso l'ICM.

Alemão

(4) Einreichende Teilnehmer können den Earliest Debit Time Indicator und den Latest Debit Time Indicator über das ICM ändern.

Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .

Alemão

Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

4 . I partecipanti disponenti possono modificare l' Earliest Debit Time Indicator e il Latest Debit Time Indicator attraverso l' ICM .

Alemão

( 4 ) Einreichende Teilnehmer können den Earliest Debit Time Indicator und den Latest Debit Time Indicator über das ICM ändern .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Qualora si utilizzi l'Earliest Debit Time Indicator, l'ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indicato.

Alemão

(2) Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Eingangsdisposition gestellt.

Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

1) Per gli ordini di pagamento che utilizzano l'Earliest Debit Time Indicator, deve essere utilizzato il codice "/FROTIME/".

Alemão

1) Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort "/FROTIME/" zu verwenden.

Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

2 . Qualora si utilizzi l' Earliest Debit Time Indicator , l' ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indicato .

Alemão

( 2 ) Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Eingangsdisposition gestellt .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

2. Qualora si utilizzi l' Earliest Debit Time Indicator, l' ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indi ­ cato.

Alemão

( 2) Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Ein ­ gangsdisposition gestellt.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

2 . Qualora si utilizzi l' Earliest Debit Time Indicator , l' ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indi ­ cato .

Alemão

( 2 ) Bei Verwendung des Earliest Debit Time Indicator wird der angenommene Zahlungsauftrag gespeichert und erst zum angegebenen Zeitpunkt in die Ein ­ gangsdisposition gestellt .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1370/95; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing

Alemão

- Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1370/95; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I partecipanti disponenti possono predefinire l'orario di regolamento degli ordini di pagamento nell'arco di una giornata lavorativa utilizzando l'Earliest Debit Time Indicator o il Latest Debit Time Indicator.

Alemão

(1) Einreichende Teilnehmer können die innertäglichen Ausführungszeiten für Zahlungsaufträge mit Hilfe des Earliest Debit Time Indicator (Indikator für den frühesten Belastungszeitpunkt) oder des Latest Debit Time Indicator (Indikator für den spätesten Belastungszeitpunkt) vorgeben.

Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Orari predefiniti di regolamento 1) 2) Per gli ordini di pagamento che utilizzano l' Earliest Debit Time Indicator, deve essere utilizzato il codice «/ FROTIME/».

Alemão

Zeitvorgaben für die Abwicklung 1) 2) Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort „/ FROTIME/ » zu verwenden.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

▼B Articolo 18 Regolamento a orari predefiniti 1. I partecipanti disponenti possono predefinire l' orario di regolamento degli ordini di pagamento nell' arco di una giornata lavorativa utilizzando l' Earliest Debit Time Indicator o il Latest Debit Time Indicator.

Alemão

▼B Artikel 18 Zeitvorgaben für die Abwicklung( 1) Einreichende Teilnehmer können die innertäglichen Ausführungszeiten für Zahlungsaufträge mit Hilfe des Earliest Debit Time Indicator( Indikator für den frühesten Belastungszeitpunkt) oder des Latest Debit Time Indicator( Indikator für den spätesten Belastungszeitpunkt) vorgeben.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Orari predefiniti di regolamento 1) Per gli ordini di pagamento che utilizzano l' Earliest Debit Time Indicator, deve essere utilizzato il codice «/ FROTIME/».

Alemão

Zeitvorgaben für die Abwicklung 1. Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Code ­ wort „/ FROTIME/ » zu verwenden.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Orari predefiniti di regolamento 1) Per gli ordini di pagamento che utilizzano l' Earliest Debit Time Indi ­ cator, deve essere utilizzato il codice «/ FROTIME/».

Alemão

Zeitvorgaben für die Abwicklung 1) Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Code ­ wort „/ FROTIME/ » zu verwenden.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Orari predefiniti di regolamento 1 ) 2 ) Per gli ordini di pagamento che utilizzano l' Earliest Debit Time Indicator , deve essere utilizzato il codice «/ FROTIME /» .

Alemão

Zeitvorgaben für die Abwicklung 1 ) 2 ) Bei Zahlungsaufträgen mit Earliest Debit Time Indicator ist das Codewort „ / FROTIME / » zu verwenden .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK