Pergunte ao Google

Você procurou por: evaporato (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

evaporato

Alemão

gedämpft

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gas evaporato

Alemão

Verdampfungsverlust

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

latte evaporato

Alemão

evaporierte Milch

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

legno evaporato

Alemão

gedaempftes Holz

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lattice evaporato

Alemão

eingedampftes Latex

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

estratto evaporato a secco

Alemão

zur Trockne eingedampfter Extrakt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

latte o latte evaporato,

Alemão

Milch oder Kondensmilch,

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

contatto evaporato sulla superficie

Alemão

großflächig aufgedampfter Kontakt

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

residuo evaporato dell'acqua di macerazione

Alemão

Destillationsrückstände

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- Condensato, evaporato o in polvere, (d = kg)

Alemão

- Frisch, pasteurisiert oder sterilisiert, (d = Liter)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Il solvente deve essere completamente evaporato, ad esempio in un evaporatore rotante.

Alemão

Das Lösungsmittel muss vollständig abgezogen werden, z.

Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- accrescimento per condensazione del vapore di un materiale sublimato o evaporato;

Alemão

(Rubin, Saphir), von Spinellen (MgO, zender Oxide (MgO, Zr02) wurden HF-Plasmabrenner oder auch fokus-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Questo processo dà luogo alla condensazione o alla deposizione del materiale evaporato su substrati disposti in modo appropriato.

Alemão

Bei diesem Verfahren wird das dampfförmige Beschichtungsmaterial durch Kondensation oder Abscheidung auf entsprechend positionierten Substraten aufgebracht.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Latte concentrato non zuccherato (evaporato), in tmbjllaggi pet la vendita al dettaglio (*)

Alemão

Milch, eingedickt, nicht gezuckert, in Aufmachungen für den Einzelverkauf C)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Il solvente viene poi evaporato e il residuo viene analizzato come sopra per determinare il contenuto di polimero di cui sopra.

Alemão

Das Lösungsmittel wird anschließend abgezogen, der Rückstand wird (wie oben für den Polymergehalt beschrieben) analysiert.

Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Se il metallo viene evaporato mediante bombardamento elettronico, sussiste il rischio di contaminazione dello strato evaporato in seguito a surriscaldamento

Alemão

Die Abbildungen 2 und 3 zeigen die vom ZBKM zur Herstellung der Proben benutzte Einrichtung.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Nelle premiscele, l'estratto viene evaporato e il residuo disciolto in una miscela DMF/acqua.

Alemão

Bei Vormischungen wird der Extrakt eingeengt und der Rückstand in DMF/Wasser gelöst.

Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Il campione è evaporato ed essiccato a 103 ± 2 °C ed il residuo è determinato per gravimetria. metria.

Alemão

Die Probe wird bei 103° ± 2 °C verdünstet und getrocknet; der Rückstand wird gravimetrisch bestimmt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Questo prodotto, denominato «succo di patate evaporato» è impiegato come componente negli alimenti per gli animali.

Alemão

Das als „eingedampftes Kartoffelfruchtwasser" bezeichnete Erzeugnis wird als Futtermittelkomponente verwendet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- evaporato a 150 °C | % v/v | 82,0 | 90,0 | UNI EN ISO 3405 |

Alemão

- bei 150 °C verdunstet | Vol.-% | 82,0 | 90,0 | EN-ISO 3405 |

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 20
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK