Pergunte ao Google

Você procurou por: naviganti (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

avvisi ai naviganti

Alemão

Nachrichten für Seefahrer

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

I "naviganti" in attesa

Alemão

Flugzeugbesatzungen in der Warteschleife

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Europa avviso ai naviganti

Alemão

Wegwerfgesellschaft adé

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Comunicazione ai naviganti (Paesi Bassi)

Alemão

Ankündigungen für die Schiffahrt (in Nl )

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Ufficio di previdenza sociale di Göteborg, sezione naviganti

Alemão

Sozialversicherungsanstalt Göteborg, Abteilung Seeleute

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Igiene e sicurezzo dei naviganti sul luogo di lavoro.

Alemão

Gesundheit und Sicherheit von Seeleuten am Arbeitsplatz

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

c) fornendo ai naviganti i tempi d'attesa;

Alemão

c) Unterstützung des Schiffsführers durch Übermittlung von Wartezeiten

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

e) le specifiche tecniche relative agli avvisi ai naviganti;

Alemão

e) technische Spezifikationen für Nachrichten für die Binnenschifffahrt,

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

UVORATORI DEI TRASPORTI (C) NT2 TECNICI DI VOLO NT1 NAVIGANTI

Alemão

FEUERWEHRMAENNER (E/FIREFIGHTERS ­ F/POMPIERS G/ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Avviso ai naviganti Questa pagina è dedicata agli utenti del sito:

Alemão

Hinweis für die Surfer Diese Seite ist den Benutzern folgender Webseite gewidmet:

Última atualização: 2005-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kowal

Italiano

Pensjonstrygden for sjømenn (Assicurazione pensioni per i naviganti), Oslo.

Alemão

Pensjonstrygden for sjømenn (Rentenversicherung für Seeleute), Oslo

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Kowal

Italiano

4) Oltre alla presentazione Internet, gli avvisi ai naviganti possono essere inviati:

Alemão

4) Zusätzlich zur Internetpräsentation können die Nachrichten für die Binnenschifffahrt verbreitet werden über

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Un altro fattore che influenza la capacità massima sostenibile del canale è il livello di servizio richiesto dai naviganti.

Alemão

Die maximale Kapazität des Kanals wird auch durch das Dienstleistungsniveau beeinflusst, das die Benutzer fordern.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

È in fondo una risoluzione interlocutoria volta ad offrire un po' di tempo agh armatori ed ai naviganti.

Alemão

Diese Möglichkeit wird in Artikel 29 unserer Geschäftsordnung nicht ausdrücklich vorgesehen, die solche Ent wicklungen nicht vorhersehen konnte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

7) Per gli avvisi ai naviganti occorre rispettare le prescrizioni contenute nelle specifiche tecniche di cui alla direttiva RIS.

Alemão

7) Die in der RIS-Richtlinie festgelegten Anforderungen der technischen Spezifikationen für die Nachrichten für die Binnenschifffahrt müssen eingehalten werden.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

La Commissione è invitata ad esaminare anche le anomalie fiscali riguardanti naviganti che operano nel trasporto marittimo a corto raggio.

Alemão

Das Europäische Parlament schlägt weitreichende Reformen für das Haushaltsverfahren vor.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

lavorare con carte nautiche e mappe aggiornate, avvisi ai naviganti e altre pubblicazioni specifiche per le vie navigabili a carattere marittimo;

Alemão

mit aktuellen Karten, Nachrichten für die Binnenschifffahrt (NfB) und Nachrichten für Seefahrer (NfS) sowie anderen, für Wasserstraßen mit maritimem Charakter bestimmten Veröffentlichungen zu arbeiten;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Le informazioni di cui sopra sono fornite attraverso gli avvisi ai naviganti oppure tramite il sistema ECDIS interno per le vie navigabili di classe Va e superiore.

Alemão

Die obigen Informationen sind über Nachrichten für die Binnenschifffahrt über Inland-ECDIS für Binnenwasserstraßen der Klasse Va und darüber zu verbreiten.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

f) specifiche tecniche per gli avvisi ai naviganti nella navigazione interna, in base alla definizione contenuta nella direttiva RIS;

Alemão

f) Technische Spezifikationen für Nachrichten für die Binnenschifffahrt gemäß der RIS-Richtlinie

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

2) Per la redazione degli avvisi ai naviganti si deve utilizzare una terminologia normalizzata al fine di permetterne una traduzione semplice o automatica in altre lingue.

Alemão

2) Bei Nachrichten für die Binnenschifffahrt sollte ein Standardvokabular verwendet werden, um eine einfache oder automatische Übersetzung in andere Sprachen zu ermöglichen.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK