Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composizione degli organi della bei
zu diesem zweck behalten die beitrittswühgen länder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa degli ampi margini di
zeichen materner toxizität wurden bei kaninchen bei expositionsdosen über dem 29-fachen der humantherapeutischen exposition gesehen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gli organi della pesd
gibt es keinen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri organi della fe
andere organe der fe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organi della pubblica amministrazione
organe der öffentlichen verwaltung
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa degli arrotondamenti, i totali indicati e quelli ottenuti som
die angegebenen zahlen sind gerundet; darauf sind eventuelle differenzen zwischen den ausgewiesenen summen und der addition der einzelbeträge zurückzuführen
non salire sugli organi della macchina, in quanto non sono stati progettati per sostenere le persone
auf die teile der maschine nicht hinaufsteigen: sie sind nicht entworfen, um das menschliches gewicht zu tragen.
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per l'esame degli organi della riproduzione maschili può essere impiegata la colorazione con pas ed ematossilina.
für die untersuchung der männlichen fortpflanzungsorgane kann eine pas- und hämatoxylinfärbung verwendet werden.
vaccinazione in soggetti inizialmente sieropositivi a causa degli anticorpi derivanti dalla madre. na
gesamtresponderrate für die pertussiskomponente des impfstoffes wurde auf über 99% angenommen und durch den nachweis von antikörpern bei ursprünglich seronegativen kindern (titer < 15 elu/ml vor der impfung) oder durch einen mindestens genauso hohen titer nach der impfung wie bei kindern, die bereits vor der impfung durch von der mutter übertragene antikörper seropositiv waren, bestimmt. zn
- il rafforzamento delle istituzioni e il perfezionamento dei metodi di lavoro nell'ambito degli organi della convenzione,
- stärkung der institutionen und verbesserung der arbeitsmethoden der organe des abkommens;