Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a cosa serve
wofür wird es angewendet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa pensava?
woran mochte er denken?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa fare attenzione?
worauf soll man acht geben?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu di cosa ti occupi
what do you do
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti piace mangiare?
was isst du gern?
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti diceva il messaggio?
was hast du der nachricht entnommen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fianne!? cosa ti è successo!?
fianne!?was ist passiert!?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cosa si riferisce esattamente tale percentuale?
was wird uns diese solidarität eigentlich im endeffekt kosten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sicuro che comprendete a cosa mi riferisco.
sie erkennen natürlich, worauf ich hinauswill.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abito presso anversa e capirete certo a cosa mi riferisco.
dieser vorschlag wäre sehr zu begrüßen, wenn die union auf diesem gebiet befugnisse hätte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi sta pensando all' esb o alla diossina, sa a cosa mi riferisco.
wer an bse oder dioxin denkt, der weiß, was ich meine.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inoltre, non è chiaro a cosa si riferisca specificamente il termine "territoriale".
ferner ist nicht klar, worauf sich der begriff „territorial" konkret bezieht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poiché questa data può causare confusione, occorre precisare a cosa si riferisce l'applicabilità del regolamento.
da die datumsangabe in dieser form zu missverständnissen führen kann, sollte präzisiert werden, worauf sich das datum der anwendbarkeit der verordnung bezieht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: