Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao a dopo
hi after
Última atualização: 2012-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao ragazzi a dopo
hello guys see you later
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo l'installazione;
a) nach dem einbau,
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo la voce "be353 arr.
a) nach dem eintrag "be353 arr.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rimandare la vaccinazione a dopo la guarigione.
notwendig sein, die impfung bis nach der genesung zu verschieben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) dopo la voce della rubrica "a.
a) nach dem eintrag unter der Überschrift "a.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) dopo avvio del trattamento con 5 dosi mensili
a nach initial 5 injektionen im monatlichen abstand
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo la riga e 967 è inserita la seguente:
a) nach der zeile für e 967 wird folgende zeile eingefügt:
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo la quarta riga è inserita la riga seguente:
a) nach zeile 4 wird folgende zeile eingefügt:
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe essere necessario rimandare la vaccinazione a dopo la guarigione.
in diesem fall kann es notwendig sein, die impfung bis nach der genesung zu verschieben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo il punto 9 è inserito il punto seguente:
a) nach nummer 9 wird eine neue nummer eingefügt:
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo il paragrafo 1, è inserito il seguente paragrafo:
a) nach absatz 1 wird der folgende absatz eingefügt:
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo la lettera b) è inserita la lettera seguente:
a) nach buchstabe b wird folgender buchstabe eingefügt:
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo il termine "nulla." della rubrica "a.
a) nach dem eintrag "keine" unter der Überschrift "a.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) dopo l'articolo 103 octies è inserita la seguente sottosezione:
a) nach artikel 103g wird folgender unterabschnitt eingefügt:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la questione viene rinviata a dopo le elezioni, ricade sotto la procedura di codecisione.
wenn die sache bis nach den wahlen vertagt wird, gelangt das mitentscheidungsverfahren zur anwendung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nell'allegato ix a, dopo la voce relativa alla francia è inserito quanto segue:
in anhang ix teil a wird nach dem eintrag für frankreich folgendes eingefügt:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo aver ottenuto l'autorizzazione dello stato membro costiero interessato; oppure
a) der betreffende küstenmitgliedstaat die inspektion genehmigt hat oder
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dopo il titolo dell'allegato i del capitolo 12 è inserita la frase seguente:
a) in anhang i wird nach dem titel folgender satz eingefügt:
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella lettera a), dopo il punto 6.1 è inserito il seguente punto 6.2:
unter buchstabe a wird folgende nummer 6.2 nach nummer 6.1 eingefügt:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: