Você procurou por: a mi no problema (Italiano - Alemão)

sottovoce 85.15 a mi
tarifstelle 85.15 a iii

no problem.
kein problem.

­ si inizia a mi g 1 iorare il la voro
2. interviews, gruppen­arbeit, training der arbeiter

ciò dovrebbe contribuire a mi gliorare il programma phare.
wir ha ben dazu ja auch schon arbeitstechnische vorschläge un terbreitet.

— i progetti cofinanziati sianoriusciti a mi-gliorarel’approvvigionamentoidrico;
— die wasserversorgung mit denkofinan-zierten projekten verbessert wurde,

i programmi di formazione che non servono a mi gliorare le prospettive occupazionali dei giovani li sfruttano cinicamente.
durch eine erhöhung der mittel könnte das parlament vielleicht durch die entwicklung neuer politiken für sich selbst eine bedeutungsvollere rolle finden.

la moderazione dei salari e l'apprezzamento del dollaro hanno contribuito a mi gliorare la competitività.
die preise stiegen weiterhin rasch an.

d appoggiare le politiche degli stati membri volte a mi gliorare l'istruzione e la formazione professionali;
d durch „work trials" (probearbeit) wird arbeitslosen die möglichkeit gegeben, sich in einem bestimmten tätigkeitsfeld zu erproben, während sie weiterhin arbeitslosengeld erhalten.

- dell'assistenza tecnica e delle azioni di formazione destinate a mi gliorare la loro capacità amministrativa.
- technische hilfe und ausbildungsmaßnahmen zur verbesserung der leistungsfähigkeit ihrer verwaltungen.

di conseguenza, non si può continuare a mi schiare le candidature a proposito di fusione del l'unione politica e di aiuti economici.
wir für unseren teil wer den keine gelegenheit versäumen, in unsere aussprache wieder die vernunft der gründerväter einkehren zu lassen, die uns auch heute noch als die beste antwort auf die heutigen entwicklungen erscheint.

a causa della complessità della lingua svedese, gli emigranti affronta no problemi particolari quando cercano lavoro nel loro paese d'adozione.
aufgrund der komplexität der landessprache ihrer wahlheimat stoßen neueinwanderer in schweden bei der arbeitsuche auf besonders , große schwierigkeiten.

con la sua analisi e le sue raccomandazioni sono fermamente convinto che il parla mento, grazie a questa relazione, possa contribuire a mi gliorare la politica estera e di sicurezza.
die lösung des pro blems ist wahrscheinlich an die frage geknüpft, wie man den politischen entscheidungsträgern in unseren fünf zehn mitgliedstaaten klar machen kann, daß sie die ab sichten und interessen ihrer länder viel besser vertreten können, wenn sie sich mit einer gemeinsamen europäischen stimme zu wort melden.

dobbiamo creare città dinamiche, a mi sura della gente e dell'ambiente e che coinvolgano le comunità locali nei processi di pianificazione e di rigenerazione. razione.
die aspekte der umwelt und volksgesundheit in der stadtentwicklung scheinen in der debatte um die wirtschaftliche erneuerung und die raumordnung der städte unterzugehen.

- in qual modo un intervento regolamentare e di sicurezza sociale può configurarsi per stimolare l'azienda a mi gliorare la salute e la sicurezza sul po sto di lavoro?
wie läßt sich ein rechtssystem und sy­stem der sozialen sicherheit so gestal­ten, daß die wirtschaft ermutigt wird, sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit zu verbessern?

dato che sono convinto che in questo caso non c'è una vera e propria rappresentanza regionale, tale lacuna può contribuire a mi nare l'intero concetto e lo scopo del comitato delle regioni.
und wenn der aus schuß sich der durch den vertrag bereitgestellten möglichkeiten bedient und eigeninitiative ergreift, dann wird er einen sehr wichtigen einfluß auf die entwicklung in der gemeinschaft haben.

il comitato ha approvato all'unanimità la comunicazione della commissione volta a mi gliorare la formazione professionale (5) che è sta ta presentata al consiglio corredata di un progetto di risoluzione.
der ausschuß billigte mit großer mehrheit gegen acht stimmen bei 14 stimmenthaltungen den vorschlag zur Änderung der grundverordnung „obst und gemüse"?).

a) mi (lampadina) funzionante, nessun malfunzionamento da segnalare, disponibilità di tutti i componenti monitorati «completa».
a) mi (lampe) funktionsfähig, keine störung zu melden, bereitschaftsprüfung für alle überwachten bauteile abgeschlossen.