Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comportamenti del genere si possono sempre incontrare nei rapporti consortili.
zahlungsmittelzuflüsse werden verstärkt durch die verwertung von vermögensgegenständen; d.h. durch die Über führung von aktiva in zahlungsmittel.
letto aggiuntivo a richiesta
zusatzbett auf anfrage
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a richiesta del comitato degli ambasciatori possono essere organizzate altre riunioni.
auf ersuchen des botschafterausschusses können weitere sitzungen anberaumt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i moduli di richiesta si possono ottenere presso il ministero dell'istruzione danese al suddetto indirizzo.
antragsformulare sind beim dänischen erziehungsministerium unter oben angegebener adresse erhältlich.
se la mediazione risulta infruttuosa, le parti possono sempre adire un organo giurisdizionale.
sollte die außergerichtliche streitbeilegung durch mediation scheitern, kann ein klassisches gerichtsverfahren problemlos nachgeschaltet werden.
adeguamenti possono sempre aver luogo, ma in tal caso a seconda dei problemi effettivamente accertati.
harrison (s), schriftlich. - (en) es ist wichtig, daß wir keinen ungeregelten markt für transaktionen mit kunstgegenständen innerhalb der gemeinschaft haben, wenn das jahr 1992 anbricht.
i produttori di petrolio possono sempre più limitare le loro consegne, anche e per motivi politici.
die beiden wichtigsten sektoren des energieverbrauchs sind verkehr und heizung, auf die jeweils 30 % des erdölverbrauchs entfallen.