Você procurou por: accovacciata (Italiano - Alemão)

esso fornisce alcune posizioni realizzabili tra le due posizioni estreme reclinata e accovacciata.
das modell ergibt eine anzahl möglicher haltungen zwischen den beiden extremhaltungen bücken und hocken.

dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
und sprich: warum liegt deine mutter, die löwin, unter den löwen und erzieht ihre jungen unter den löwen?

adele non aveva bisogno di quella raccomandazione. s'era accovacciata su un divano e scioglieva la scatola.
es schien dieser warnung bei adele gar nicht zu bedürfen; sie hatte sich mit ihrem schatz bereits auf ein sofa zurückgezogen und war damit beschäftigt, den bindfaden, welcher den deckel hielt, zu lösen.

viene studiato il problema dell'otti-i zzazione per minimizzare gli sforzi meccanici sulla giuntura l5/si e pervenire ad una posizione ottimale tra quella reclinata e quella accovacciata.
das problem besteht darin, die mechanischen belastungen im bereich der verbindung l5/si zu minimieren und dadurch zu einer optima­len haltung zwischen bücken und hocken zu gelangen.

la sospensione vaccinale va distribuita uniformemente sul corretto numero di polli, ad una distanza di 30-40 cm impiegando uno spray a gocce grosse, preferibilmente quando la luce è attenuata e i polli sono accovacciati assieme.
die impfstoffsuspension sollte als grobes spray in einem abstand von 30-40 cm gleichmäßig über der entsprechenden anzahl von hühnern ausgebracht werden, vorzugsweise im abgedunkelten stall, wenn die hühner dicht beieinander sitzen.