A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti gli alpeggi di valore storico e ambientale dovrebbero quindi di ventare parchi del paesaggio antropico alpino.
für die gewerkschaften wie für die sozialisten gibt es keinen möglichen erfolg der wwu ohne die europäische soziale dimension, die die schaffung eines freiraums für kollektive verhandlungen und erhebliche fortschritte im bereich der sozialen rechte einschließt.
si tratta di specie endemiche che crescono soltanto nella regione di podhale e che costituiscono la flora dei prati, dei pascoli e degli alpeggi.
hierbei handelt es sich um endemische pflanzenarten, die nur in der podhale-region anzutreffen sind und die dortigen wiesen, weiden und almen bedecken.
<br>immersi in paesaggi di una rara bellezza, vi aspettano passeggiate in sentieri che conducono in villaggi e alpeggi dove potrete gustare i prodotti tipici.
<br>mitten in landschaften von einer seltenen schönheit erwarten sie spaziergänge auf fußpfaden, die zu dörfern und almen führen, wo sie die einheimischen produkte verkosten können.
- sistemi di allevamento caratteristici: allevamento estensivo dei greggi e sfruttamento di superfici pastorali (alpeggi, percorsi).
- typische haltungssysteme: extensivhaltung der herden und nutzung von weideflächen (sommerweiden, triften).
alpeggi, aree protette, piccoli laghi d’alta quota, pareti di roccia e selvagge foreste sono solo alcuni dei volti che la natura offre alle montagne friulane.
almwiesen, unter naturschutz gestellte gebiete, kleine, glasklare bergseen, felswände und urbelassene wälder sind nur einige aspekte der bergwelt im friaul.
• l'aiuto agli investimenti collettivi per la produzione foraggera, nonché per la ma nutenzione e l'attrezzatura dei pascoli e degli alpeggi sfruttati in comune.
— alle maßnahmen zur förderung der einstellung der landwirtschaftlichen er werbstätigkeit und verwendung der freigewordenen fläche für strukturverbesserungszwecke; rungszwecke;