Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sera fecero ancora una battuta, nella quale anche veslovskij ammazzò alcuni capi, e nella notte tornarono a casa.
am abend gingen sie noch einmal auf die suche, wobei wasenka ein paar stück erlegte, und fuhren in der nacht nach hause zurück.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che si aggiunse el suo proprio esercito; quale, campeggiando aquileia e trovando difficultà nella espugnazione, infastidito della crudeltà sua, e per vederli tanti inimici temendolo meno, lo ammazzò.
hierzu kam sein eignes heer, welches im lager vor aquileja schwierigkeiten bei der belagerung fand, seiner grausamkeit überdrüssig ward, und da es sah, daß ihn die ganze welt haßte, ihn umbrachte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla luce di tutto ciò, mi domando se è ancora possibile pensare di erogare aiuti e sovvenzioni, di avere rapporti con chi tortura e ammazza gli oppositori politici.
denn so viele fehler gorbatschow auch gemacht hat, dieser eine satz ist das entscheidende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: