Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assuefazione ad anfetamine
abhaengigkeit von amphetaminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le anfetamine sono droghe sintetiche.
amphetamine sind synthetische drogen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2002, laboratori di anfetamine sono stati
obwohl die datenzu den sicherstellungen von methamphetamin von der ebdd nicht systematisch erhoben werden, berichteten die tschechische republik, estland, litauen und norwegen von sicherstellungen im jahr 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricerca di anfetamine nelle urine positiva
amphetamine im urin positiv
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cocaina e anfetamine sono presenti in proporzione equivalente
die aus einigen ländern gemeldeten höheren prävalenzraten sind, einfach ausgedrückt, im zusammenhang mit zwei unterschiedlichen konsummustern zu verstehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le anfetamine sono divenute un problema molto grave.
gefahr einer entmutigung unter den arbeitsuchenden eingeschränkt wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumo inferiore, ma comunque elevato, di anfetamine (
amphetaminen und ecstasy verzeichnet (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimolanti del tipo anfetamine, lsd e altre droghe sintetiche
amphetaminartige stimulanzien, lsd und andere synthetische drogen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’uso recente di anfetamine è stato segnalato dallo
bei kokain waren es 1,5%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolo 4: anfetamine, ecstasy e altre sostanze psicotrope
kapitel 4: amphetamine, ecstasy und andere psychotrope drogen bei 11,3 % und die 12-monats-prävalenz bei 2,2 %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolo 4stimolanti del tipo anfetamine, lsd e altre droghe sintetiche
kapitel 4amphetaminartige stimulanzien, lsd und andere synthetische drogen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati relativi alla domanda di trattamento — anfetamine ed ecstasy (122
daten zur behandlungsnachfrage –
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolo 4 : stimolanti del tipo anfetamine, lsd ed altre droghe sintetiche
kapitel 4: amphetaminartige stimulanzien, lsd und andere synthetische drogen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i camionisti mangiano un sacco di pillole - tonnellate di anfetamine.
das stimmt mit einem kommentar eines lkw-fahrers überein:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alcune diqueste, come le anfetamine, sono usate da lungo tempo in europa.
einige dieser drogen, wie z.b. amphetamin, werden in europa bereitsseit langem konsumiert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droghe sintetiche: anfetamine, ecstasy e lsd livello di ue sono andati aumentando.
im zeitraum von 1991 bis 1998 hat sie sich stabilisiert, seither ist siejedoch wieder angestiegen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europa, storicamente, le anfetamine sono la droga di usopiù comune dopo la cannabis.
historisch gesehen sind amphetamine nach cannabis dieam meisten konsumierte droge in europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabella 3: prevalenza del consumo di anfetamine nella popolazione generale — sintesi dei dati
tabelle 3: prävalenz des amphetaminkonsums in der allgemeinbevölkerung – zusammenfassung der daten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• l’esperienza del consumo di anfetamine e lsd nonchédi altri allucinogeni è bassa;
die lebenszeitprävalenzraten für den konsum von amphetaminen sowie von lsd und anderen halluzinogenen sind niedrig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europa, sembrano essere rari i decessiimprovvisi con presenza di cocaina, anfetamine oecstasy, senza oppiacei.
da der konsum von methadoninfolge der verbreitung der substitutionstherapie in denletzten jahren stark gestiegen ist, tritt methadon unter den befunden toxikologischer untersuchungen von todesfällen aufgrund von unfällen, aids usw. bei drogenkonsumenten häufiger auf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: