A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purevax rabies è un vaccino antirabbico che contiene il virus del vaiolo del canarino (vcp65) ricombinante.
purevax rabies ist ein impfstoff, der die tollwut-rekombinante des kanarienpockenvirus (stamm vcp65) enthält.
se dico ciò è perché si è spesso temuto che questo vaccino antirabbico possa comportare un certo numero di effetti secondari a carico particolarmente degli esseri umani.
besonders wichtig ist die tollwutimpfung der füchse.
i) il raboral è un vaccino orale antirabbico somministrato alle volpi in esca; esso non deve essere somministrato a scopo di vaccinazione umana;
i) raboral ist als ein oraler impfstoff gegen tollwut bei füchsen anwendbar und darf nicht zur impfung von menschen verwendet werden.
il rabigen sag2 è un vaccino antirabbico vivo modificato, da somministrare per via orale alle volpi rosse (vulpes vulpes) e procioni (nyctereutes procyonoides).
rabigen sag2 ist ein modifizierter tollwut-lebendimpfstoff zur oralen verabreichung an rotfüchse (vulpes vulpes) und marderhunde (nyctereutes procyonoides).
che modifica la decisione 2004/233/ce con riguardo all'elenco dei laboratori autorizzati a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici
zur Änderung der entscheidung 2004/233/eg hinsichtlich des verzeichnisses der laboratorien zur Überprüfung der wirksamkeit der tollwutimpfung bei bestimmten als haustiere gehaltenen fleischfressern