Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
info 92 è un prendimento prelimi inventario permanen nare, info 92 è adat te: le proposte della ta sia al più vasto
- die nebenquellen des gemeinschaftsrechts (interne absprachen usw.); - die von den gemeinschaften mit drittländern geschlossenen abkommen.
"e' in relazione a questo strumento che viene messa in gioco la (...) permanen za e/o sostituzione (dell'uomo ai lavoro) (...) con l'accordo delle organizza zioni sindacali che hanno fatto proprio l'imperativo della produttività per la competitività. "
dennoch bestehen bei der umsetzung nach wie vor hemmnisse po litischer, institutioneller oder verfahrens technischer art. doch die erfahrung der vergangenheit zeigt, daß auf einigen strategisch wichtigen schlüsselgebieten dringender handlungsbedarf besteht: a) schließung der investitionslücke beim humankapital