Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpaccio di tartufo estivo
carpaccio aus sommertrüffel
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di crema fresca.
aroma frischer sahne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miele di tartufo senza etichetta
ganzer wertvoller schwarzer trüffel
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di crema leggermente vegetale.
leicht pflanzliches sahnearoma.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di fegato di maiale saccarosio
schweineleberaroma sucrose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di fragola (contiene propilenglicole)
erdbeeraroma (enthält propylenglycol)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di zucchero filato disodio edetato
zuckerwatten-aroma natriumedetat salzsäure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di fragola (artificiale) acqua depurata
erdbeer-aroma (künstlich) gereinigtes wasser
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di carne artificiale zucchero per compresse crospovidone
rindfleisch-aroma, künstlich sucrose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- aroma di banana 54.330/ a (firmenich)
- bananenaroma 54.330/a (firmenich)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aroma di carne artificiale zucchero per compresse magnesio stearato
künstliches rindfleischaroma pressbarer zucker [1.bez.: sucrose] magnesiumstearat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saccarina sodica, citrato di sodio e aroma di lampone.
saccharinnatrium, natriumcitrat und himbeeraroma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caratteristico aroma di fruttato d'oliva e di altra frutta.
charakteristisch ist das fruchtige aroma, das an oliven und andere früchte erinnert.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapore equilibrato e l'aroma di erba appena tagliata e olive
augewogenen geschmack und aroma von frischen oliven und gemähtem gras
Última atualização: 2012-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroma di preferenza di intensità medio-bassa e persistenza bassa.
aroma vorzugsweise von mittlerer bis geringer intensität und geringer nachhaltigkeit.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lattosio monoidrato cellulosa microcristallina aroma di noce americana affumicata idrossipropilcellulosa sodio croscaramellato
lactose-monohydrat mikrokristalline cellulose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.