Você procurou por: attestato di prestazione energetica (Italiano - Alemão)

attestato di prestazione energetica
ausweise über die gesamtenergieeffizienz

affissione dell'attestato di prestazione energetica
aushang von ausweisen über die gesamtenergieeffizienz

indice di prestazione energetica
energieeffizienzindex

- unità immobiliari aventi un attestato di prestazione energetica
- gebäudeteilen, für die ein ausweis über die gesamtenergieeffizienz vorliegt,

le raccomandazioni che figurano nell'attestato di prestazione energetica riguardano:
die in dem ausweis über die gesamtenergieeffizienz enthaltenen empfehlungen beziehen sich auf

allegare planimetrie ed attestati di prestazione energetica
pläne und ausweise über die gesamtenergieeffizienz beifügen

la validità dell'attestato di prestazione energetica è di dieci anni al massimo.
(8) die gültigkeitsdauer des ausweises über die gesamtenergieeffizienz darf zehn jahre nicht überschreiten.

attestato di garanzia
garantiebescheinigung

sulla prestazione energetica nell'edilizia
über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden

la prestazione energetica di ciascun edificio.
die gesamtenergieeffizienz der einzelnen gebäude.

prestazione energetica nell’edilizia - atto delegato
gesamtenergieeffizienz von gebäuden – delegierter rechtsakt*

direttiva sulla prestazione energetica nell’edilizia
richtlinie über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden

perfezionare l'attuazione dei requisiti minimi di prestazione energetica;‑
feinabstimmung bei der umsetzung der mindestanforderungen an die gesamtenergieeffizienz,

c) l'applicazione di requisiti minimi alla prestazione energetica di:
c) der anwendung von mindestanforderungen an die gesamtenergieeffizienz von:

b: attestati di certificazione energetica
b: ausweise über die gesamtenergieeffizienz

inclusa la documentazione rilasciata in ordine alla attestazione di prestazione energetica degli edifici
einschließlich der unterlagen für den ausweis über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden

b) controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nell'attestato di prestazione energetica, comprese le raccomandazioni formulate;
b) prüfung der eingabe-daten und Überprüfung der ergebnisse des ausweises über die gesamtenergieeffizienz, einschließlich der abgegebenen empfehlungen;

calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica
berechnung der kostenoptimalen niveaus von mindestanforderungen an die gesamtenergieeffizienz

(23) gli enti pubblici dovrebbero dare il buon esempio e adoperarsi per attuare le raccomandazioni contenute nell'attestato di prestazione energetica.
(23) die behörden sollten mit gutem beispiel vorangehen und sich bemühen, die empfehlungen des ausweises über die gesamtenergieeffizienz umzusetzen.

domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
e123 - bescheinigung über den anspruch auf sachleistungen der versicherung gegen arbeitsunfälle und berufskrankheiten