Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auswahl der besuchergruppenkategorie:
indicare il tipo di gruppo: selezionare
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auswahl | tutti | v.q.p.r.d.
auswahl | alle | qualitätswein b.a.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auswahl von unverstärkten typen ohne füllstoff und pigmentpartikel
selezione di tipi non rinforzato senza filler e particelle di pigmento
Última atualização: 2011-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die links zu geeigneten terminen erscheinen nach auswahl der besuchergruppenkategorie im oben stehenden kasten.
dom. per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren automazione nell'ufficio - una rivoluzione tecnica e le sue conseguenze
auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren auswertung des comett-programms
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auswahl | kollha | inbid ta' kwalità psr u nbid tal-mejda b'gi | Ġermaniż |
und tafelwein mit geografischer angabe | deutsch |
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) wird die auswahl des unternehmens nicht im rahmen eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge vorgenommen, ist die höhe des erforderlichen ausgleichs auf der grundlage einer analyse der kosten zu bestimmen.
d) wird die auswahl des unternehmens nicht im rahmen eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge vorgenommen, ist die höhe des erforderlichen ausgleichs auf der grundlage einer analyse der kosten zu bestimmen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italien wurden die entwürfe für die euro-münzen zunächst von einem gremium aus technikern und künstlern gesichtet und dann von rai 1 , dem größten fernsehsender des landes , der bevölkerung zur auswahl vorgestellt .
germania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso effetto lo si può avere richiedendo la finestra di gestione delle tabelle (menù strumenti -> tabelle [extras ->tabelle ??] o bottone di toolbar), selezionando la tabella desiderata ed applicandola tramite il bottone applica [auswahl].
die gleiche wirkung kann man erreichen, indem man das fenster zum verwalten der tabellen aufruft (menü extras -> tabellen bzw. button in der symbolleiste) und dann die gewünschte tabelle auswählt und sie mit dem button auswahl anwendet.