Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bilirubina totale
bilirubin insgesamt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bilirubina totale aumentata
bilirubin insgesamt erhoeht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bilirubina totale (mg/dl)
gesamt-bilirubin (mg/dl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilirubina totale > 5 x lsn
gesamtbilirubin > 5 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilirubina totale = 1,5 uln
gesamtbilirubin = 1,5 uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aumento della bilirubina totale
erhöhtes gesamtbilirubi n
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creatinfosfochinasi aumento della bilirubina totale
erhöhte alkalische phosphatase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bilirubina totale: > 3–10 uln ast: qualunque
gesamtbilirubin > 3-10 uln asat: beliebig
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aumento della creatinfosfochinasi aumento della bilirubina totale
hohe kreatin- phosphokinase werte erhöhtes gesamtbilirubin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aspartato aminotransferasi alanina aminotransferasi bilirubina totale amilasi lipasi
32
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aumento di grado 3 o 4 di ast, alt o bilirubina totale
erhöhung von ast, alt, oder gesamtbilirubin grad 3 oder 4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’incremento è correlato con le concentrazioni di bilirubina totale.
der anstieg korrelierte mit der gesamt-bilirubin-konzentration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creatinina bilirubina totale e coniugata** trigliceridi colesterolo proteine totali glucosio albumina fosfatasi alcalina
kreatinin gesamtbilirubin und konjugiertes bilirubin** triglyzeride cholesterin gesamtprotein glukose albumin alkalische phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento della bilirubina totale, neutropenia, ipermagnesiemia, ipernatremia, diminuzione di peso
anstieg des gesamt-bilirubins, neutropenie, hypermagnesiämie, hypernatriämie, gewichtsverlust
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione della bilirubina totale, aumento delle ggt, aumentati livelli di prolattinemia12.
erniedrigtes gesamtbilirubin, erhöhte ggt, erhöhte plasmaprolaktinspiegel12.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aumento delle transaminasi epatiche, aumento del peso corporeo, aumento della bilirubina totale
erhöhung der lebertransaminasen, gewichtszunahme, erhöhung des gesamtbilirubins*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bilirubina totale deve essere 1,5 volte il limite superiore del valore normale.
das gesamtbilirubin soll 1,5-fache des oberen grenzwertes betragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 2,5 x uln insieme ad aumento della bilirubina totale a ≥ 1,5 x uln
> 2,5 x uln in verbindung mit einem anstieg des gesamtbilirubins auf ≥ 1,5 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all’aumento delle concentrazioni sieriche di bilirubina totale e delle concentrazioni di aag si è associata una ridotta clearance di erlotinib.
erhöhte serumkonzentrationen des gesamtbilirubins sowie erhöhte agp-konzentrationen waren mit einer verminderten clearancerate von erlotinib verbunden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono state identificate relazioni tra la ast (sgot), la alt (sgpt) o la bilirubina totale e la farmacocinetica del pemetrexed.
es wurde kein zusammenhang zwischen ast (sgot), alt (sgpt) oder gesamtbilirubin und der pharmakokinetik von pemetrexed beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: