Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale impegno obbliga bombardeir a proporre il suo tram city-runner "linz" solo con un sistema di trazione etr.
diese zusage verpflichtet bombardier, seine straßenbahn city-runner des typs "linz" nur mit einem etr-antrieb anzubieten.
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etr rifornisce inoltre fabbricanti integrati di veicoli su rotaia, che costituiscono consorzi con altre imprese per determinati tipi di tram e treni, tra cui bombardeir e siemens.
etr beliefert auch integrierte hersteller von schienenfahrzeugen, die konsortien für besondere straßenbahn- und zugtypen u.
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al fine di spezzare i vincoli esistenti tra etr e bombardeir nei termini della decisione della commissione comp/m.2139, bombardeir/adtranz del 3 aprile 2001, si propone di adottare in parallelo una decisione in virtù dell'articolo 8, paragrafo 2, che annulla uno degli impegni assunti allora da bombardeir, nel caso in cui siemens acquisisca il controllo esclusivo di va tech.
april 2001 zu trennen, wird vorgeschlagen, gleichzeitig eine entscheidung nach artikel 8 absatz 2 zu erlassen, mit der eine der von bombardier in jenem fall gegebenen zusagen aufgehoben würde, falls siemens die alleinige kontrolle über va tech erwerben sollte.
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: