Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno dei tre fondatori di logitech nel 1981, daniel borel è stato presidente del consiglio di amministrazione della società dal 1988 al 2007.
als einer der drei gründer von logitech (1981) war er von 1988 bis 2007 vorsitzender des verwaltungsrats und in der zeit von 1992 bis 1998 chief executive officer.
iniziativa parlamentare borel del 14 dicembre 1992.commercio di armi.controllo federale.rapporto della commissione della politica di sicurezza del consiglio nazionale.parere del consiglio federale
parlamentarische initiative borel vom 14.dezember 1992.handel mit waffen.aufsicht des bundes.bericht der sicherheitspolitischen kommission des nationalrates.stellungnahme des bundesrates
borel ha conseguito la laurea in fisica presso l'ecole polytechnique fédérale de lausanne in svizzera e un diploma post-laurea in informatica presso la stanford university in california.
bevor sie zu bt kam, hatte frau davis führende positionen in mehreren wichtigen kommunikationsfirmen, darunter bell atlantic in den usa und mercury communications in großbritannien.
borel fa inoltre parte del consiglio di amministrazione della nestlé s.a e del comitato direttivo della fondazione per disabili defitech ed è presidente del consiglio di amministrazione di swissup, una fondazione per la promozione dell'eccellenza nell'istruzione in svizzera.
borel ist vorstandsmitglied von nestlé s.a sowie bei der defitech, einer stiftung für behinderte, und ist vorsitzender des verwaltungsrats von swissup, einer stiftung zur förderung der ausbildungsqualität in der schweiz.