Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le prove sono state praticate su due esplosivi usati in miniera; esse hanno indicato che la quantità di gas prodotta varia a seconda delle dimensioni dello spazio chiuso nei senso che in particolare la quantità degli ossidi di azoto si riduce in maniera costante con il ridursi dello spazio ed an che che la produzione di co è minore senza borraggio che con esso, per effetto della diminuita possibilità di ossidazione in co, in assenza del borraggio stesso.
bei den versuchen mit zwei bergbaulichen sprengstoffen änderte sich die erzeugte gasmenge in abhängigkeit vom volumen der jeweiligen abschirmung, wobei die anfallende stickoxidmenge mit abnehmendem volumen stetig zurückging. die co-erzeugung ist mit besatz geringer als ohne besatz, weil bei fehlendem besatz die möglichkeit der oxidierung des co zu c0